from croatia with love.

Mon dieu! Idag, tidigt i eftermiddags, landade vårt plan på Köpenhamns flygplats efter en (enligt mig) turbulent färd. Det var nästan prick två veckor efter att vi först tagit flyget ner till Belgrad, för att sedan åka till Vinkovci i norra Kroatien för att fira ett traditionellt kroatiskt bröllop. Under tre dagars tid bjöds det på vodka som vore det vatten, och det dansades ringdans som att det inte fanns någon morgondag.

IMG_6752

I strålande, tokhett solsken anlände vi till brudens föräldrars hus på bröllopsdagen. Brudtärnorna delade ut rosmarinskvistar för tur och vi fick alla skriva lyckönskningar på en stor världskarta där Sverige och Kroatien var utmarkerade.

IMG_6772

Vi ovana svenskar var överens om att det var alldeles för varmt för att vara finklädd egentligen. Lyckan när någon klok person då delade ut små fläktar till alla gäster!

IMG_6794

IMG_6797

Efter vigseln åkte vi i triumf genom byn och sedan till vårt hotell i Vinkovci, där bröllopsmottagningen skulle hållas. Där fanns ett bord med finurliga små maskeradpinnar, som den här mustaschen, och en polaroidkamera. Så kul idé! Bilderna klistrades sedan in i en gästbok.

IMG_6832

IMG_6803

Mottagningen var så himla rolig och trevlig, och en blandning mellan kroatiskt och svenskt firande. Det dansades dock mycket ringdans även här, långt in till klockan 4 på morgonen ryktades det om (men då hade jag redan kastat in handduken). Det här minnet kommer jag att bära med mig länge, länge.

Translation
Some pictures from the traditional wedding that we attended in Croatia. The wedding was the start of a very long and beautiful vacation. The wedding was super hot and involved a lot of dancing in big circles.

havet, hamnen och havsmaten.

20140809-094307-34987439.jpg

Här kommer ännu en mini- uppdatering från min semester. På onsdag är jag tillbaka som vanligt igen! Imorgon far vi till Dubrovnik och jag ser mycket fram emot att upptäcka denna vackra stad med rötter i medeltiden. Just nu njuter vi mycket av havet, hamnen och havsmaten här i Makarska. Har fyndat ännu en väska som kommer bli perfekt till skolstarten (ett endaste år kvar på masterstudierna!). Trodde nog inte att det skulle bli så mycket väskor här…

Puss!

vatten och vind.

20140806-231630-83790095.jpg

I måndags kom vi till Makarska rivieran och här ska vi vara tills på lördag – sedan åker vi vidare till magiska Dubrovnik. Makarska är cirka den vackraste platsen jag varit på hittills i mitt liv! Ni kommer få se massvis med bilder när jag kommer hem. Här har vi strosat på strandpromenaden, läst i hela dagar på stranden, badat i Medelhavet och ätit tonvis med fisk och skaldjur. Ibland pausar vi på hotellrummet och då lär jag Sebastian några nya kortspel.

20140806-232011-84011508.jpg

postcard.

20140801-224833-82113800.jpg

Ett litet vykort till er från Kroatien.

Vi bor i en liten stad och har mest varit upptagna med bröllopsbestyr och av att upptäcka omgivningen, samt vila upp efter bröllopsbestyren. I nästa vecka åker vi till kusten och jag hittade den här glada strandväskan på Deichman, som kommer passa bra in på kroatiska stränder.

Translation
A postcard from Croatia. We are busy discovering town and participating in wedding events. Stumbled upon this wonderful piece at Deichman nearby.

bon voyage.

Vintage luggage - mylusciouslife.com - luscious travel luggage3

Source

197225_10150436486360112_584815111_17832779_2474779_n

Source unknown

Bon voyage! Idag reser vi till Kroatien på bröllop och semester, alltmedan renoveringen pågår för fullt härhemma. Det kommer lite tidsinställda inlägg och jag kommer också att blogga från min iPad i den mån jag får tag i internet därnere. Hoppas ni får två fina sommarveckor. Puss!

du har varit ute i världen i flera år när jag stannade på mitt rum och såg dagarna gå, så uppsnärjd i det blå.

stockholm

Stockholms-helgen var riktigt fantastisk. Det kändes som att vi hann med mycket, men ändå hade det lugnt och skönt, vilket är den perfekta typen av borta-helg. Vi besökte och bodde hos en kompis till Sebastian, som tog oss till en del riktigt bra men liksom bortglömda ställen både för mat och shopping.

pub

Bland annat kom vi till PUB, en galleria som jag aldrig hört talas om innan men alla andra verkar? Jag flöt på små moln, två hela våningar fyllda med det finaset i inredningsväg och med favoritmärken som House Doctor och Ferm Living. Barninrednings-avdelningen var underbar! Härifrån fick jag med mig en del guldkorn som jag kommer att visa upp senare.

gamla stan

På söndagen kollade killarna OS-match och jag mötte upp med en gammal vän och kursare som lämnade Malmö för Stockholm för ett år sedan. Det var vårigt och varmt och när vi svettats upp för gatorna i Gamla Stan bestämde vi oss för kalla mackor och iste. Sen var det dags att trilla in på ett snabbtåg och åka hem, spela mobil-Monopol och lyssna på rastlösa tågbarn.

Translation
Spent my weekend in Stockholm, and while feeling like we did a lot we had a very calm couple of days. I was in heaven while visiting PUB, a mall filled with my favorite interior designs! I’m going to show you my findings the upcoming days.