Dan före dan och dags för näst sista luckan i Emily Dahls julkalender.
Här är vad jag tror är en opublicerad bild från mitt hem. Den är tagen precis efter att vi flyttat in igen efter renoveringen, för mattan är på mattvätt. En soldisig dag i början av oktober. Mamma kommenterar ofta när hon är här att vi borde putsa våra fönster, men jag tycker att det är rätt trevligt med just soldis. Men jag antar att det blir ett projekt vid vårstädningen.
Dagens lucka i Emily Dahls julkalender handlar om något som är riktigt fint att tänka tillbaka på såhär i kalla december, nämligen lucka nr 6: En bild från en resa du gjorde under året.
Att välja en enda bild för att illustrera resan jag gjorde i år går inte, så det får bli två: en från en ö utanför Makarska, och en från gamla stan i Dubrovnik.
I slutet av 2013 fick vi ett spännande kuvert i brevlådan från ett par vänner: Save the date, bröllop i Kroatien den 2 augusti. Någon månad senare var det bokat, två veckor i Kroatien baby!
Den första veckan fick vi uppleva allsköns bröllopsbestyr uppe en liten stad i norra Kroatien. Bröllopet hölls ganska traditionellt kroatiskt, och det var helt fantastiskt att få uppleva så mycket nya och speciella bröllopstraditioner. Det var till exempel aldrig någon som satt ner på en fest, förutom när det bjöds på mat, utan alla var uppe och sjöng och dansade runt i snirklande ringdanser.
Två dagar efter bröllopet gick färden genom Bosnien och ner till semesterparadiset Makarska. Vi åt mängder med fisk, solade, njöt av Medelhavet, åkte ut med båt till en glasklar lagun och upptäckte Makarska så mycket vi orkade i värmen. Efter fem dagar for vi vidare till Dubrovnik för att spendera de sista tre dagarna på en plats som bara kan beskrivas som paradiset på Jorden – den gamla medeltidsstaden i Dubrovnik. En så fantastisk resa.
I Emily Dahls julkalender är vi nu inne på lucka nr 4: en bild du tog när du kände dig sorgsen/deppig/ledsen.
Den här luckan var lite svår eftersom jag ofta inte minns alls vilken sinnesstämning jag var i när jag tog en bild. Men den här bilden tog jag i höstas på en av mina gamla favoritböcker, Momo eller kampen om tiden av Michael Ende. I vår bokhylla finns en sektion med mina finaste böcker, de flesta av dem ungdomsböcker, böcker som får mig att bli varm inifrån och ut.
I början av oktober plockade jag ner den här boken ur bokhyllan under en grå period då jag kände mig stressad, vilsen och förvirrad. Mina dagar hängde inte ihop, det var för mycket på en gång; kvantitativ metod, uppstart av jobb, skadedjur, renovering och upptäckten av en massa saker som förstörts under den processen. Vad kunde passa bättre då än att läsa en diskurs om hur grå män skapar stress och jäkt för att kunna stjäla tid från människor, tid som de tidigare använt till att ta tillvara på sina dagar och varandra? Vad bättre än att läsa om den förgänglighet som är tid, och om att ta sig tid för att inte glömma bort att leva? Vad bättre än att få återse den godhjärtade lyssnerskan Momo och hennes magiska sköldpadda, när allting annat känns så väldigt magiskt?
3 december, och dags för lucka nummer 3 i Emily Dahls julkalender. Gå in här för att hitta instruktioner om hur du gör för att delta!
Lucka nr 3: En bild på någon du älskat i år.
Det finns så många så klart. Hela min familj, alla mina vänner, som jag är så tacksam över att ha i mitt liv. Men så är det ju en person som jag alltid är särskilt tacksam över. Det är alltid han, varje år. Han som inte vill vara med på bild i bloggen. Han som lyser upp alla gråa dagar och som förstärker allt det som är sol och ljus.
Jag behöver inte säga mer än så.
Translation
Number 3 in Emily Dahls christmas calendar: a picture of someone you have loved this year. Well, it’s always him, this year and every year. Enough said.
Dags för lucka nummer 2 i Emily Dahls julkalender.
Lucka nummer 2: En bild på något gott du ätit i år.
2014 har handlat mycket om mat, och särskilt om ny mat. I början av året rådde läkaren mig att äta enligt så kallad FODMAP, en typ av diet där vissa typer av mat som gluten, laktos, vissa sorters lök och så vidare utesluts. Det är inte så vanligt i Sverige, så jag var så illa tvungen att söka recept, pussla och byta ut. När jag nu sitter och tittar tillbaka på de olika rätterna jag lagade under den perioden så återupptäcker jag flera saker som var helt sagolikt goda som jag måste ta och laga igen snart!
En av de rätter som jag lagade flest gånger var en kycklingsoppa med nudlar. Jag hade haft en ganska stressig höst och vinter och kände att jag helt enkelt behövde någon typ av ”chicken soup for the soul”. Min idé var att jag skulle bli raktigenom varm och omsluten, och då tillkom den här soppan, som är inspirerad av ett annat recept jag hittade. Den var faktiskt helt fantastiskt god, och är enkel och billig att laga. Receptet hittar ni här.
Translation
The second post in Emily Dahls christmas calendar – a picture of something good you have eaten this year.
Länge trodde jag att det inte skulle bli av. Men igår postade den eminenta Emily Dahl att hon även i år är värdinna för bloggjulkalendern! Förra året var temat mode, och på min gamla blogg kan ni bläddra igenom december för att titta på hur det såg ut då. Årets tema är Året som gått, gå in här för att läsa hur du gör för att vara med i bloggjulkalendern.
Lucka nummer 1: En bild från en dag du aldrig kommer glömma.
”Ungen får väl vara i magen för evigt då.”
Min syster hade gått över tiden med fem dagar, mitt i varmaste juli. Med Eloise, lilla storasyster, hade det ju gått så snabbt. Skulle det ens komma någon bebis? Vi var ju alla så nyfikna på vem det var som fanns där i magen.
Den 16 juli, två dagar efter dessa ord, vaknade min syster tidigt, tidigt på morgonen av värkar. ”Nej, vi hinner inte koka kaffe” röt hon till sin morgontrötta sambo som undrade. Och tur var det väl att de inte väntade på något kaffe, för sje minuter efter att de anlänt till BB föddes den här lilla personen. Lilla älskade Liv. Mitt gudbarn och därtill systerdotter nummer två. Med stora, varma och nyfikna ögon, yvigt trollhår och med händer som metodiskt undersöker allt de får tag i. Liv, som möts av glädjetjut varje dag när storasyster kommer hem från dagis.
16 juli 2014. Dagen då vi berikades med ännu en underbar person.
Translation
The first post from Emily Dahls christmas calendar: a photo from a day you will never forget. I will never forget the day my second niece was born.
lovlilett.com 