läskande isglass med fläder och citron.

IMG_0441 (kopia2) I helgen när vi var hos svärföräldrarna var det så galet varmt och kvavt. Vi satt på balkongen och åt glass nästan varenda kväll. Sista kvällen svalkade vi oss med isglass efter isglass, och jag blev så himla sugen på att göra egna isglassar igen (det är två år sedan sist). Syrligt tycker jag är allra mest läskande, så därför blev det en variant med fläder och citron.

IMG_0437 (kopia)
Isglass med fläder och citron
cirka 12 små pinnglassar

3,5 dl koncentrerad fläderblomssaft
3 dl vatten
skal och saft av 1 citron

Blanda saft och vatten med rivet skal och saft från citronen . Det ska smaka riktigt starkt av fläderblomssaften – blir det för lite saft kommer det inte alls smaka lika mycket när glassen frusit.

Häll upp i isglassformar och stick ner pinnen.

Frys i minst 6 timmar, men gärna längre. För att få ut isglassarna brukar jag spola formen under lite varmt vatten och sedan försiktigt vicka loss den. Jag har två olika sorters isglass-formar, en som är ganska enkel att lirka ut glassen ifrån, och en som inte är lika enkel. Har ni något annat bra knep?

IMG_0436 (kopia)
Hur ni än får ut glassarna så är det bara att slå sig ner i den varma sommarskymningen sörpla i sig dessa godingar. Så enkla att göra att det faktiskt nästan är kriminellt att köpa färdig glass.

äppel päppel pirum parum.

IMG_7560 (kopia)

IMG_7561 (kopia)

IMG_7565 (kopia)

Hösten då jag flyttade hemifrån åkte jag hem till mamma och pappa närapå varje helg. Hemkänslan hade ännu inte infunnit sig i den lundensiska studentlägenheten. I princip varje gång som jag kom hem lagade pappa till äppelkompott och serverade med vaniljglass, sedan satt vi allihopa där i soffan och njöt av den rykande höstdesserten. Det är ett väldigt fint minne.

Igår kväll skulle vi ha middagsgäster, och vilken vardagsdessert är bättre än en lättlagad men ack så god äppelkompott?

Äppelkompott
4 pers

1 1/5 kg äpplen
2 dl vatten
1 dl socker
2 kanelstänger
vaniljglass till servering

Skala äpplena, kärna ur och skär grovt i tärningar.

Koka upp vatten, socker och kanelstänger. Ha i äpplena och låt alltsammans koka i ungefär 15 minuter, eller tills det blir en mosig gröt. Serveras med fördel rykande varm tillsammans med en klick vaniljglass!

Translation
The autumn when I moved away from home, I came home to mom and dad almost every weekend and got spoiled with dads home made kind of apple cream with vanilla ice cream. A perfectly easy dessert to serve in the middle of the weak!