magical summer evening.

25 juli, 201424 juli, 2014 ~ lovlilett ~ Lämna en kommentar

Jag och Sebastian har något som vi kallar för veckodejt. På veckodejten är det bara vi två, och den här dagen försöker vi hitta på något extra roligt eller mysigt.

I onsdags gick vi till Malmös magiska Folkets Park när solen började skymma för att spela äventyrsgolf. Väldigt mysigt ställe, med golfbanor utformade efter olika monument i Malmö. Till exempel Öresundsbron.

Med en varsin glass i handen strosade vi, efter en svidande förlust, runt parken, stannade för att lyssna lite på politisk allsång och för att njuta lite på en gungbänk.

Istället för att passera trampbåtarna på vägen hem hoppade vi en varsin och avnjöt en underbar timme på kanalen. Det är så fint att trampa bort till Slottsparken för att sedan låta båten flyta själv en stund.

Jag älskar Malmö.

Translation
On Wednesday me and my BF had a date night. We played some miniature golf and then went paddling on the canal. Such a wonderful eventing. I love Malmö.

birthday pictures.

20 juli, 201420 juli, 2014 ~ lovlilett ~ 1 kommentar

Jag hade en helt underbar födelsedag! Förra året hade min fina sambo anordnat så himla fina överraskningar hela dagen, och så hade vi en lugn familjebjudning några dagar senare. Men nu nr jag fyllde 27, som på intet sätt är jämnt eller speciellt, så ville jag för första gången fira med lite fest.

Tidigt i fredags morse steg jag upp och började stöka i köket. På eftermiddagen skulle min familj och morföräldrar komma på tårta och kaffe. Jag bjöd på hemmagjord rabarbersaft (populärt!) och på polkapops och pavlova med rabarbercurd efter recept i boken Vintageparty. Det blev så himla himla gott!

På kvällen kom ett gäng goda vänner och drack vin och margarita med mig, och sedan drog vi ut, utan jackor eller någonting, i Malmönatten för att dansa i Folkets Park. Vi trillade i säng först när det börjat ljusna. Igår mådde jag riktigt dåligt, så vi tog det lugnt och åt hamburgare och sedan vilade vi i skuggan av ett träd med böcker, yatzy och strandtennis.

Translation
A few pictures from my birthday. It was a really beautiful and fun day!

a magic evening in folkets park.

2 maj, 20141 maj, 2014 ~ lovlilett ~ Lämna en kommentar

Här är lite foton från Valborg, som firades i lugn och ro med god mat och ett par timmar i Folkets Park, som förvandlats till ett magiskt, folktätt skymningsland. Vi spatserade, lyssnade på vårkören och trillade in på Far i Hatten för första gången och undrade varför vi aldrig varit där förut? Igår var helt enkelt världen beströdd med en liten gnutta magi.

Translation
Captured the wonderfully magic mood of walpurgis night, which was calmly celabrated with good food and a trip to Folkets Park i Malmö.