what if i fall and can’t bear to get up.

4 september, 2014 ~ lovlilett ~ 2 kommentarer

Detaljer från lägenheten från när vi flyttade in 2012.

Hej hörni,

det har blivit lite si och så med bloggandet denna vecka. Det känns som att hälften av den lediga tiden går åt till att hitta någonstans att duscha, äta, borsta tänderna… vi har haft toalettbås utanför men ja. Vi kan bara säga att jag förstår inte människors hjärnor ibland. Men nu börjar det hända grejer med kök och badrum! Och snart slipper vi bo i renoveringskaos för en stund.

Translation
Sorry the blog has been a bit off this week. Half of my spare time is spent finding somewhere to shower, eat, brush my teeth… and yeah, somebody did something so, so gross in the toilet booth that is set up in the yard. Let’s just leave it at that. But there’s progress with the kitchen and bathroom finally, yay!

last week with a kitchen.

23 juli, 2014 ~ lovlilett ~ Lämna en kommentar

Denna veckan är den sista (om inget oförutsett sker) med vårt nuvarande kök. Nästa vecka åker vi till Kroatien och när vi kommer hem ska de vara i full gång med renovering! Peppen är stor efter att ha väntat i 1,5 år!!! Så nu är det egentligen projekt tömma kylskåpet men det är lätt att det slinker ner nya grejer i varukorgen på ICA… ähum. Nu finns det i alla fall både nygjord smoothie och nedfryst rabarberpaj att konsumera innan veckan är till ända!

Translation
This is the last week with our old kitchen! While we are on our vacation the renovation starts, after having been postponed for 1,5 years!