ikea kök

rationalization is a process of not perceiving reality, but of attempting to make reality fit one’s emotions.

~ lovlilett ~ Lämna en kommentar

Skärmavbild 2014-09-26 kl. 08.44.34

Smygkik från min Instagram (lovlilett)

Igår besiktigades vår lägenhet och vi kunde äntligen flytta tillbaka IN! Eftermiddagen var ett logistiskt pussel, och jag bar lådor och möbler, skrubbade och gnodde, och slutligen försökte jag och Sebastian passa in allt porslin, alla formar, slevar och så vidare, på nya platser. Vi bestämde oss för att flytta in bums. Så vi åkte till ICA Maxi och handlade typ allt gott vi kunde komma på, och i morse åt jag en himla filtallrik med granola ståendes över vår nya bänkskiva i valnöt.

Nu måste jag dessvärre ägna mig åt tentan återigen. Ligger på typ topp 1 saker jag inte vill göra just nu.

Translation
Yesterday, we moved back in to our apartment! I spent the entire afternoon cleaning and decorating, and it’s not halfway done yet. Top 1 things I don’t want to do right now – write this home assignment. I guess one just has to deal with it. 

what if i fall and can’t bear to get up.

~ lovlilett ~ 2 kommentarer

IMG_4579

IMG_4605
Detaljer från lägenheten från när vi flyttade in 2012.

Hej hörni,

det har blivit lite si och så med bloggandet denna vecka. Det känns som att hälften av den lediga tiden går åt till att hitta någonstans att duscha, äta, borsta tänderna… vi har haft toalettbås utanför men ja. Vi kan bara säga att jag förstår inte människors hjärnor ibland. Men nu börjar det hända grejer med kök och badrum! Och snart slipper vi bo i renoveringskaos för en stund.

Translation
Sorry the blog has been a bit off this week. Half of my spare time is spent finding somewhere to shower, eat, brush my teeth… and yeah, somebody did something so, so gross in the toilet booth that is set up in the yard. Let’s just leave it at that. But there’s progress with the kitchen and bathroom finally, yay!