en cirkuslåda och finaste glasunderläggen.

IMG_9083 (kopia)Hej!
Jag vet, det är mycket lägenhet nu. Men det är ungefär det jag gör på vardagar och helger – alla tider när jag inte jobbar. Vi hänger på Tradera, Blocket, inspirationssajter, loppisar och i helt vanliga inredningsbutiker. I lördags gjorde vi en skön tur till Emporia där vi svängde in på bland annat Illum. Jag ville bland annat köpa en ny låda som kändes lite cirkus till våra räkningar (bra att samla allt sådant på ett ställe), sedan är det ju a l l t i d kul att hänga på Illum. Mot slutet av vår långsamma tur där hittade jag dessutom finaste glasunderläggen.

IMG_9079 (kopia)Med pilbladsmönstret från William Morris! Vi behövde fler underlägg och jag har gått i tankarna på att göra egna (testade det en gång med halvdant resultat – men skam den som ger sig!). Men när en hittar det perfekta mönstret och det kostar en hundring, då är det bara att slå till!

dagen vi åkte till köpenhamn.

Som ni vet så var jag i Köpenhamn i helgen. Det är verkligen en ovärderlig fördel med att bo i Malmö, att en av Europas vackraste huvudstäder ligger nästan alldeles runt knuten. Vi kikar lite på hur det såg ut!

IMG_8045

IMG_8053

Efter en frukost på resande fot anlände vi till ett januari-isigt Köpenhamn, närmare bestämt till Kungens Nytorv. Här en pigg, glad och otroligt peppad Sandra. (Ursäkta suddig bild).

IMG_7995

IMG_7996

IMG_8000

Våra första stopp var ett gäng favoritbutiker längs Ströget, med HAY som första anhalt. När jag är på ställen med såhär mycket butiker så blir jag fullkomligt överväldigad, och på HAY finns så hemskt mycket fint! Stod och fingrade några varv på fina kartonger och allehanda pappersvaror, och Sebastian beundrade stolarna ett slag.

IMG_8002

Sedan gick vi såklart in på Illum Bolighus, älskar att vara där! Det är ju egentligen mycket samma saker som finns i vissa butiker här i Malmö (som hrm, mini-Illum på Emporia) men tycker ändå alltid att en hittar något nytt att beundra lite extra länge.

IMG_8013

IMG_8003

Efter Illum började vi vika av på de kringliggande gatorna där det ligger lite andra trevliga små butiker. En av dessa hette Stilleben och hade bland annat de fina färgmuggarna som ni ser här. Vi passerade även Lisbeth Dahl, brukade vara min drömbutik men har växt ifrån den en hel del. Tycker dock fortfarande att en kan hitta guldkorn där, som superfina paraplyer.

IMG_8030

IMG_8042

Så mycket fint att titta på och så lite tid. Efter en liten stund i både små och stora butiker var vi ganska trötta i huvudet och gick vidare till nästa anhalt, en av de bästa platserna jag vet. Fortsättning följer!

copenhagen and a find from moominvalley.

Lyckan med att bo i Malmö (en av dem) är att en helt spontant kan dra till med en Köpenhamnstur en lördag. Det bästa med Köpenhamn är att promenera omkring och trilla in på små spännande butiker som dyker upp här och där.

IMG_6191

En inte så liten butik är, som jag ändå älskar, är Illums Bolighus. Här är lite porslinsting som jag suktar efter varje gång jag är där men aldrig köper (minns ej märke?).

hay copenhagen

En liten runda in på Hay var givet. Vart handlade jag om inte på barnavdelningen? Där finns fina saker som spel och leksaker i riktigt gammeldags utföranden och förpackningar. Skulle kunna köpa saker bara på grund av fina förpackningar alltså!

Så, vad blev dagens par i fynd?

hay owl

En assiett från Hay med ugglemotiv. Fin till frukost!

umbrella lisbeth dahl

Och ett paraply som jag gått och sneglat på i flera år och som jag nu behövde, eftersom våra paraplyn ofrivilligt skänkts till ja, den som hittat dem där vi glömt dem. Känns som en illustration av Tove Jansson! Försök att inte tänka på det mindre sagolika faktum att containrarna bakom mig är fyllda med asbest…

Translation
Went to Copenhagen for the day this Saturday and made two satisfying purchases: an owl plate from Hay and an umbrella from Lisbeth Dahl. Feels like something from Moominvalley!