en bild från en drömmig söndag.

IMG_7677 (kopia)

I söndags var en riktigt fin dag, då hela vårt hem låg lite som i dvala. Jag var helt slut efter en härlig tjejkväll, en dag med föräldrar och syskonbarn och en kväll med goda vänner och ville bara sova och ligga nerborrad under täcket. Så, det var just vad vi gjorde i söndags. Inte två knop, med andra ord. Låg i sängen och ömsom sov, ömsom tittade på ”Vänner” eller bara hade det mysigt och gott. Och det var ljuvligt. Igår var det måndag, och trots det var jag fullkomligt avslappnad, ända in i benmärgen.

Translation
This Sunday was the calmest one in a while. We just lay in bed, tired from an intended but extremely fun weekend, and rested our eyes or watched ”Friends” the entire day. 

i am the handmaid of the earth.

IMG_6671

IMG_6672

IMG_6674

Att dekorera med mässing och en Vår Flora i Färg. Det är nästan lite andaktsfullt.

I am the handmaid of the earth,
I broider fair her glorious gown,
And deck her on her days of mirth
With many a garland of renown.

And while Earth’s little ones are fain
And play about the Mother’s hem,
I scatter every gift I gain
From sun and wind to gladden them

– William Morris

Skultuna och Artilleriet

blog-roundup-skultuna-artilleriet-husligheter

Source

När jag fyllde år fick jag rätt mycket födelsedagspengar, så att jag kunde köpa vad jag ville. Pengarna tog slut innan något annat ens hanns med, eftersom jag redan bestämt att jag skulle beställa dessa Richard Hutten- ljusstakarna från Skultuna. Jag såg dem häromveckan hemma hos ett par vänner, blev blixtförälskad och har nästan inte kunnat tänka på annat. De är specialdesignade för ett samarbete med Artilleriet och är gjorda i rå, borstad mässing. Finns att köpa här.

Translation
I bought these incredible candle holders with the money my family gave me for my birthday. Been in love with them ever since I saw them at a friends house the other week, such beauty!