en midsommar genom mobilkameran.

Hoppas att ni hade en underbar midsommar! Det hade jag, uppe i Växjö och Gemla med Sebastians familj. Såhär såg min midsommar ut genom mobilkameran (mest på grund av att jag glömde kameran hemma – i Malmö). 


Innan vi anslöt till festligheterna körde vi inom Villa Gransholm, där tanken är att vi ska gifta oss 1 juli nästa år. Där knäppte vi första familjefotot med den här busbebisen.



Efter midsommarlunch i Sebastians morföräldrars trädgård gick vi till Folkparken. Där var det finfin feststämning med massa folk, Festis, ponnyridning och clownshow på scenen. 


Trött och varm bebis.


Jag fick stå bredvid Hjalmar Branting i mi gigantiska krans. Ingen Folkpark utan honom eller? Han finns ju också i Malmö Folkets park! 


Efteråt gick vi hem och hängde i samma trädgård som vi började. Lyssnade på sommarmusik, pratade med härliga människor, lekte med Astrid i grönäset och åt midsommarfika. En av de bästa midsommrarna jag haft, i all sin enkelhet. 

en midsommarnatts dröm.

IMG_6375

IMG_6379

Fredag morgon – m i d s o m m a r! Vi slängde in mängder med packning i bilen och styrde kosan upp mot de djupaste, småländska skogarna där vi skulle fira.

fee

Bil-selfie. Jag hade sovit med foam rolls under natten, är alltid lika himla nöjd med resultatet.

IMG_6384

IMG_6377

IMG_6402

Efter en midsommarlunch bestående av all obligatorisk mat (ägg, sill kaviar, nypotatis, knäckebröd osv osv) var det lekdags på den gigantiska gården. Vi körde en massa olika stafetter, krocket, spika i spiken. Mitt lag, Midsommarkransarna, kom sist men hade lika kul för det.

IMG_6445

IMG_6439

IMG_6428

Vi hängde en stund vid sjön och strosade runt mellan lekarna och kvällsmaten. Ljuset i trädgården när solen började gå ner var fullkomligt magiskt. Midsommarkläderna gick i olika nyanser av vitt och puder, med kjol från Monki, spetslinne från H&M, kofta från Lindex och skor från Skopunkten. Och såklart kransen som jag själv band av pappersblommor från Panduro.

IMG_6451

Inför kvällen dekorerade vårt värdpar ladan med finurliga ljus och girlander. Här slutar även kvällens dokumentation, men vi var 14 personer som satt kring ett stort långbord med massor av god midsommarmat och dricka. Den obligatoriska dansen runt midsommarstången skedde vid midnatt, då vi varvade ”Små grodorna” och ”Vi äro musikanter” med ”Räven raskar över isen” och ”Mormors lilla kråka”.

Translation
This is my midsummer eve in pictures, celebrated in the darkest forests in Småland with a bunch of happy people. 

visa vid midsommartid.

enkel blomsterkrans

misommarkrans panduro

midsommarkrans diy

midsommarkrans

vintage midsommarkrans

Du lindar av olvon en midsommarkrans
Och hänger den om ditt hår.
Du skrattar åt mångubbens benvita glans
Som högt över tallen står.
I natt ska du dansa vid Svartrama tjärn i långdans,
I språngdans på glödande järn.
I natt är du bjuden av dimman till dans
Där Ull-Stina, Kull-Stina går.

Translation
I made a midsummer wreath. Inspired by a friend’s creativity and by sheer songs about midsummer.