ten pictures of summer.

Dags att åter titta igenom några godbitar från Instagram-flödet, närmare bestämt från juni och juli. För er som vill se mer så heter jag numera lovlilett på Instagram – samma Instagram-konto, nytt uppdaterat namn. 

Skärmavbild 2014-08-20 kl. 21.00.16      Skärmavbild 2014-08-20 kl. 21.00.33

 Premiärdrack ur de underbara Rörstrands-tekopparna som jag hittade på Östregårds loppis- och antik. Kan bli lite ledsen att det inte blev fler loppisrundor i sommar! Åt ekologisk vaniljglass från SIA med jordgubbar och swoonade över hur gått det var. Smakade nästan som hemmagjord glass! Sommarmat ❤

Skärmavbild 2014-08-20 kl. 21.01.28      Skärmavbild 2014-08-20 kl. 21.01.46

 Jag var ju ledigt extremt mycket, vilade upp mig och kan faktiskt inte ens minnas vad jag gjorde av hela sommaren. Hängde i parken och läste och lyssnade på sommarprat, och var ute på en springrunda och åt en hurtig frukost efter det – med ännu mer sommarprat. 

Skärmavbild 2014-08-20 kl. 21.02.58      Skärmavbild 2014-08-20 kl. 21.01.13

 Två olika hårbilder. Efter att jag köpte mina foamrollers har jag intresserat mig lite mer för att pyssla med olika frisyrer. 

Skärmavbild 2014-08-20 kl. 21.02.10      Skärmavbild 2014-08-20 kl. 21.02.41

Jag fyllde ju år också! 27 fina år. Gick upp klockan 8 och stökade i köket, gjorde bland annat polkapops enligt ett recept i boken ”Vintageparty”. Åt ännu mer mysfrukostar med mig själv. Ni kan inte ana vilken längtan jag får när jag ser dessa matbilder. Vår lägenhet just nu är upp och ner och att fixa lyxfrukostar är det inte tal om på ett par veckor. 

Skärmavbild 2014-08-20 kl. 21.03.09      Skärmavbild 2014-08-20 kl. 21.03.20

 

Hade en helt underbar kväll på stranden i Skanör med ett par goda vänner, en av de bästa kvällarna på hela sommaren! Vi grillade, slogs mot rapsbaggar, kastade gris i havet och tävlade i boule i sanden. Vi åkte också till Köpenhamn och Tivoli med båda uppsättningar föräldrar, och Sebastians farföräldrar och mina morföräldrar. Fick till och med upp mamma i en berg- och dalbana, tror dock inte att hon kommer åka fler någonsin. 

Det var lite min sommar sammanfattad i tio bilder. Vad har ni gjort? Har ni rest utomlands, hängt i sommartorpet eller jobbat på något nytt ställe? 

Translation
My summer in ten Instagram shots. What did you guys do? If you want to see more, my Insta name is now lovlilett. Same account, just different name.

birthday pictures.

IMG_6618

Jag hade en helt underbar födelsedag! Förra året hade min fina sambo anordnat så himla fina överraskningar hela dagen, och så hade vi en lugn familjebjudning några dagar senare. Men nu nr jag fyllde 27, som på intet sätt är jämnt eller speciellt, så ville jag för första gången fira med lite fest.

IMG_6622

IMG_6623

Tidigt i fredags morse steg jag upp och började stöka i köket. På eftermiddagen skulle min familj och morföräldrar komma på tårta och kaffe. Jag bjöd på hemmagjord rabarbersaft (populärt!) och på polkapops och pavlova med rabarbercurd efter recept i boken Vintageparty. Det blev så himla himla gott!

IMG_6635

IMG_6638

På kvällen kom ett gäng goda vänner och drack vin och margarita med mig, och sedan drog vi ut, utan jackor eller någonting, i Malmönatten för att dansa i Folkets Park. Vi trillade i säng först när det börjat ljusna. Igår mådde jag riktigt dåligt, så vi tog det lugnt och åt hamburgare och sedan vilade vi i skuggan av ett träd med böcker, yatzy och strandtennis.

Translation
A few pictures from my birthday. It was a really beautiful and fun day!