renovering badrum

what if i fall and can’t bear to get up.

~ lovlilett ~ 2 kommentarer

IMG_4579

IMG_4605
Detaljer från lägenheten från när vi flyttade in 2012.

Hej hörni,

det har blivit lite si och så med bloggandet denna vecka. Det känns som att hälften av den lediga tiden går åt till att hitta någonstans att duscha, äta, borsta tänderna… vi har haft toalettbås utanför men ja. Vi kan bara säga att jag förstår inte människors hjärnor ibland. Men nu börjar det hända grejer med kök och badrum! Och snart slipper vi bo i renoveringskaos för en stund.

Translation
Sorry the blog has been a bit off this week. Half of my spare time is spent finding somewhere to shower, eat, brush my teeth… and yeah, somebody did something so, so gross in the toilet booth that is set up in the yard. Let’s just leave it at that. But there’s progress with the kitchen and bathroom finally, yay!

 

love in my tummy.

~ lovlilett ~ Lämna en kommentar

Flera av mina vänner har fått höra hur besvärligt det är att leva i ett renoveringsprojekt. ”Du kan ju visa på bloggen hur det ser ut bakom allt det fina” sa min kära vän Sanna häromdagen när vi pratade. Ptja, ni kan ju få se en liten glimt av den finaste delen av renoveringen i en outfitbild. Lurigt, jag vet!

IMG_7369-2

IMG_7373-2

Det var rätt fantastiskt att komma hem och se att de hittat en sådan här vacker tapet bakom den målade väven!

IMG_7379-2

Kashmirkofta från H&M, gammal pennkjol från H&M och ännu äldre rosettblus från samma.

Translation
A friend challenged me to show the chaos of living with major home improvement. Well, I chose to show you the prettiest part of it – the beautiful old wallpaper hidden behind the woven one.