Glimtar ur en smekhelg

Smekhelg, vad är det? Jo, det är när nygifta småbarnsföräldrar skaffar barnvakt under en helg för att kunna slappna av lite. Det har vi haft den här helgen, och det var otroligt skönt att få lite tid själva och tid till att bara gå runt och småfixa i lugn och ro.

tackkort_brollopTack-korten kom i fredags och ivrigt började vi adressera dem till alla våra underbara gäster.

vissevasse
Vi fikade och strosade runt på Emporia där jag hittade något som jag verkligen saknat i vår hall – trevliga tavlor. Vi valde vars ett motiv: jag en chic och glassig kvinna och min make (!) valde ett med distriktet Champagne pga att han älskar lyx och bubblor. Lite artsy fotograferat i vår hallspegel eftersom båda tavlorna inte hade kommit med i bild annars, om ni undrar varför det är spegelvänt.

sommarklanning På lördagen var det så dags för helgens höjdpunkt – att checka in på Ystad Saltsjöbad. Här är jag, taggad som tusan på att få en hel helgs avslappning, i min nya favoritkläning från Mango. Känns väldigt fransk riviera-vintage på något sätt.

IMG_1598
På hemväg i söndags regnade det och jag kände för ännu mer lyx. Stannade således till på Malmö Saluhall för att köpa praliner på Chocolatte. Var ju på ett bloggevent som Christin samt Olivia och Matilda anordnade på Electa för en tid sedan, där jag för första gången smakade dessa och bara – har aldrig ätit så god choklad i hela mitt liv. Och nu är vi hemma och jag ska strax krypa upp i soffan med min man och en trevlig film och njuta av de sista timmarnas lugn innan vi hämtar Astrid i morgon.

Perfekt helg och också en perfekt avslutning på semestern. Dock är jag i så total avslappning nu att jag egentligen aldrig vill börja jobba.

Veckans favoriter

kollage_semester
När jag sätter ihop mina favoritkollage går det ibland väldigt enkelt att bara följa en känsla och bara se vart den tar en. Den här gången är det enormt tydligt vart mina drömmar ligger – sommar, sol, semester och avslappning.

1. Please give me a lemon dress. Jag behöver helt enkelt ha en. Nu. Den här från Dolce & Gabbana sånär som på perfekt – utom prismässigt.

2. Jag har länge velat ha en väska från Palmgrens men det blir liksom aldrig av. Tips på 30-årspresent om någon känner sig manad, med andra ord.

3. Likaså ett par träskor från Moheda. Har tänkt köpa i flera år men kan aldrig bestämma mig för en bra färg. Får kanske slå till på ett par cognac-färgade i år.

4. Sist men inte minst drömmer jag om semester. Italienska rivieran. Turkosa hav, lata stranddagar, ljumma och lilafärgade kvällar, doftande stenhus och inte en oro i världen. Bild från Travel Channel. 

en midsommar genom mobilkameran.

Hoppas att ni hade en underbar midsommar! Det hade jag, uppe i Växjö och Gemla med Sebastians familj. Såhär såg min midsommar ut genom mobilkameran (mest på grund av att jag glömde kameran hemma – i Malmö). 


Innan vi anslöt till festligheterna körde vi inom Villa Gransholm, där tanken är att vi ska gifta oss 1 juli nästa år. Där knäppte vi första familjefotot med den här busbebisen.



Efter midsommarlunch i Sebastians morföräldrars trädgård gick vi till Folkparken. Där var det finfin feststämning med massa folk, Festis, ponnyridning och clownshow på scenen. 


Trött och varm bebis.


Jag fick stå bredvid Hjalmar Branting i mi gigantiska krans. Ingen Folkpark utan honom eller? Han finns ju också i Malmö Folkets park! 


Efteråt gick vi hem och hängde i samma trädgård som vi började. Lyssnade på sommarmusik, pratade med härliga människor, lekte med Astrid i grönäset och åt midsommarfika. En av de bästa midsommrarna jag haft, i all sin enkelhet. 

don’t you worry, child.

 

 

sommarklänning oasis

IMG_5924

 

Idag är jag så himla glad av flera anledningar.
1. Jag fick tillbaka betyget på sista kursen igår och jag fick B! Så otroligt stolt, nöjd och glad. Framförallt kan jag slappna av fullständigt resten av sommaren. Ingen rest, inget plugg, inget dåligt samvete (jag är en sådan som alltid väntar mig det värsta i tentaväg, vet inte om det är bra eller dåligt egentligen).

2. Det är ju fredag! Ikväll ska vi ha en liten mysig middag med en vän som vi inte träffat på länge. Och just ja, jag tog ingen bild på fredagsoutfiten men jag har på mig klänningen och skorna som ni ser på de gamla bilderna ovan. Puderrosa och hallonrött.

3. Vi ska också planera inför morgandagen då det är dags för sommarens stora släktträff! Smockfylld med tävlingar, lekar, ungar och gott sällskap. Eventuellt en höggravid syster också, om hon inte får ett ryck och ska föda. Då tar vi hand om lilla E åt henne.

Vad ska ni göra?

Translation
Today’s friday! I’m extra happy today since I got my last grade yesterday (a B!), since we’re meeting a dear old friend tonight and since tomorrow is our big family reunion! But firstly, friday, and this is what I’m wearing.

I know I am but summer to your heart, and not the full four seasons of the year.

klänning student

Resultatet av två snabba bildknäppningar innan vi åkte iväg på studentskiva igår: jag lyckas med konststycket att blunda på båda. Föga förvånad, på min och Annes resa till Paris för tre år sedan så blundade jag också på cirka alla foton. Ska kanske bli mitt signum? Men här är jag i alla fall, i min finaste sommarklänning från Oasis, citronväska från Monki och skor från Din Sko.

foam rollers

Hade i foam rollers en snabbis hemma, men det vart inte såhär lockigt sedan eftersom det inte hunnit torka ordentligt. Men fiffig grej det där, det blir så himla fina lockar och det är snällt mot håret.

Translation
This is how I looked for a graduation part yesterday. Of course I’m closing my eyes, that’s kind of like my thing I guess. I have a bunch of Paris cards where I just close my alls all the way through. Also, tried out my foam rollers, love ‘em!

the first vintage dress.

Ursäkta den oplanerade bloggpausen. Jag har varit så fullkomligt dränerad på energi och vi jobbar oss för tillfället runt alla våra olika kvartersmatställen eftersom ingen av oss ens orkar tänka på matlagning. Men idag blev jag glad, för förutom att det var årets första shortsdag och att jag hade en fin exkursion inplanerad, så låg det ett sött litet paket i postlådan idag.

IMG_6248

Klänningen från Emma Sundhs och Vintagebloppisens Tradera-auktion, som jag vann. Omåttligt pepp kan jag säga. Extra fint att pengarna som klänningen såldes för går till välgörande ändamål, nämligen Kvinna till kvinna.

IMG_6255

IMG_6254

Den satt som gjuten! Snabbt på och prova, ingen tid att ta av BH:n här inte. Jag älskar att handla vintageprylar till hemmet, men detta är mitt första vintageplagg. En bra start, tycker jag.

IMG_6257

Det firades med resterna från parkhänget igår, pizza med getost och ruccola. Stort tack Emma, och tack pizzerian som förser mig med mat.

Translation
Today, the wonderful dress that I won on Tradera from Emma Sundh arrived. It fitted perfectly! Thanks Emma for selling this dress for a good cause, and thanks to our Pizza-restaurant for providing me with food this week. Sorry for the pause on the blog, I’m on my final weeks of the semester and I’m totally drained.

the winning bid.

emma sundh vintagebloppins marc jacobs

Foto: Emma Sundh

Hurra hurra vad jag är glad- jag lyckades vinna hem Emma Sundhs vackra randiga sommarklänning under slutminuten på auktionen i söndags. Auktionen var en del i projektet Vintagebloppis och intäkterna skänks till Kvinna till Kvinna. Det är sjukt vad hjärtat går upp i varv vid budgivning. Det blir lite trevligare att vänta på posten denna vecka, med andra ord.

Translation
I placed the winning bid at Tradera for this wonderful dress, which I am very happy about! The auktion was a part of the project Vintagebloppis where Swedish bloggers sold their old clothes and stuff. All the money went to the project Kvinna till Kvinna (Woman to Woman in English), an organization that works to help and strengthen women during war and conflict.