Dan före dan och dags för näst sista luckan i Emily Dahls julkalender.
Här är vad jag tror är en opublicerad bild från mitt hem. Den är tagen precis efter att vi flyttat in igen efter renoveringen, för mattan är på mattvätt. En soldisig dag i början av oktober. Mamma kommenterar ofta när hon är här att vi borde putsa våra fönster, men jag tycker att det är rätt trevligt med just soldis. Men jag antar att det blir ett projekt vid vårstädningen.
Det är mycket inredning härinne nu, men det är det jag just nu lägger all min energi på. Märker ni också att sådant går i perioder? Vissa perioder ägnar jag stil och garderob extra mycket omsorg, men nu ligger det i lä.
Senaste detaljen är en slinga med så kallade happy lights. Jag gillar spännande ljuskällor, och som ni redan vet har vi i sovrummet virat fairylights kring gardinstången. Den här gången fick jag värdefullt smakråd om vart placeringen skulle vara för denna lilla glädjehög. När jag och Sebastian kom hem från Växjö i söndags testade vi dem på säkert tio olika ställen utan att helt få till det.
Translation
The latest contribution to our home – a bunch of happy lights!
Jag älskar att vara i Växjö, hos min pojkväns föräldrar. Under renoveringen har vi spenderat extra många helger där (vi var till exempel där i helgen), men jag kan ändå känna att de där två dagarna är alldeles för korta. Det här är i alla fall en liten glimt av hur det var en helg i augusti.
Hemma hos mina svärföräldrar finns det fullt av vackra detaljer. Som kristallkronan i gästrummet eller den underbara spegeln i hallen.
Den här helgen var det dessutom kräftskiva på schemat. Så fantastiskt gott, även om jag aldrig får riktigt grepp om alla bra ställen att äta av på kräftorna.
Translation
Wondrous details from my boyfriend’s parents home. I love spending time there.
Att dekorera med mässing och en Vår Flora i Färg. Det är nästan lite andaktsfullt.
I am the handmaid of the earth,
I broider fair her glorious gown,
And deck her on her days of mirth
With many a garland of renown.
And while Earth’s little ones are fain
And play about the Mother’s hem,
I scatter every gift I gain
From sun and wind to gladden them
– William Morris
lovlilett.com 