en bild från en drömmig söndag.

25 november, 201424 november, 2014 ~ lovlilett ~ Lämna en kommentar

I söndags var en riktigt fin dag, då hela vårt hem låg lite som i dvala. Jag var helt slut efter en härlig tjejkväll, en dag med föräldrar och syskonbarn och en kväll med goda vänner och ville bara sova och ligga nerborrad under täcket. Så, det var just vad vi gjorde i söndags. Inte två knop, med andra ord. Låg i sängen och ömsom sov, ömsom tittade på ”Vänner” eller bara hade det mysigt och gott. Och det var ljuvligt. Igår var det måndag, och trots det var jag fullkomligt avslappnad, ända in i benmärgen.

Translation
This Sunday was the calmest one in a while. We just lay in bed, tired from an intended but extremely fun weekend, and rested our eyes or watched ”Friends” the entire day.

magic in the moonlight.

19 september, 201418 september, 2014 ~ lovlilett ~ 3 kommentarer

Sources from here, here, here and here

Allt jag vill just nu är att ta plats i en mörk biosalong med någon jag håller kär, och titta på Woody Allens ”Magic in the Moonlight”. Med Emma Stone, Colin Firth och 20-tal, jag orkar inte med vilken bra kombo detta är! Problem just nu är bara att jag har cirka 0 kronor att bekosta detta för. Såklart kan jag vänta till den 25:e, men ni vet när en vill något så hett att om en vecka inte duger ens nästan? Så är det nu.

Det kan också vara så att de här bilderna på Emma Stones hår avgjorde saken – jag har länge, länge funderat på page och vågade mig på någon fegisvariant i våras (om ni minns?). Men nu kanske det blir ännu lite kortare.

Translation
I can’t wait to see Woody Allen’s latest movie, ”Magic in the Moonlight” starring my beloved Colin Firth and Emma Stone. Problem is, my account is filled with air at the moment. This is the kind of thing that I want to do like right away, preferably yesterday.

from croatia with love, part 4.

19 augusti, 201418 augusti, 2014 ~ lovlilett ~ Lämna en kommentar

Det är så mycket jag vill visa från min semester, särskilt nu när molnen rullar mörka på himlen. Här kommer näst sista delen av min resa.

Efter en varm och lång busstur anlände vi till Dubrovnik på söndagseftermiddagen. Vi bodde på ett litet familjeägt hotell och blev välkomnade med ett varsitt glas apelsinjuice. Efter en stunds vila promenerade vi iväg mot den gamla medeltidsstaden. På vägen hittade vi trädgårdar med citronträd. Tänk att ha sitt eget citronträd!

Så förtrollande vackert. Som några av er vet så spelas delar av ”Game of Thrones” in i just gamla stan i Dubrovnik. Vi tyckte oss kunna känna igen lite vyer.

Hotellägarna hade tipsat oss om några undangömda men bra matställen, bland annat glassbaren Dolce Vita. Herregud, om ni åker till Dubrovnik så måste ni äta glass här! Åt tre kulor om dagen bara för att jag inte skulle få äta mer sen.

Här är lite bilder från olika kvällar i gamla stan, i vilken det råkade vara medeltidsfestival när vi var där dessutom. Det är svårt att beskriva och svårt att fånga på foton. Men den här platsen är något av det mest magiska jag varit med om.

Redan imorgon får ni sista delen av den här resan, som innehåller kloster i ruiner, förbannelser och påfåglar.

Translation
Old town in Dubrovnik during different evening suns. Most magical place I’ve ever been!

i am the handmaid of the earth.

4 augusti, 201424 juli, 2014 ~ lovlilett ~ Lämna en kommentar

Att dekorera med mässing och en Vår Flora i Färg. Det är nästan lite andaktsfullt.

I am the handmaid of the earth,
I broider fair her glorious gown,
And deck her on her days of mirth
With many a garland of renown.

And while Earth’s little ones are fain
And play about the Mother’s hem,
I scatter every gift I gain
From sun and wind to gladden them

– William Morris

i had some dreams.

1 juli, 201429 juni, 2014 ~ lovlilett ~ Lämna en kommentar

Vad kan en drömlik skymning mot alla vakna tankar
som osedda stjäla sig förbi – Edith Södergran

Fynden från loppisrundan. En mässingsljusstake till min nätta samling, och tekoppar från Rörstrand.

Translation
What I thrifted last weekend. Love!

birthday monday.

23 juni, 201422 juni, 2014 ~ lovlilett ~ Lämna en kommentar

Hej fina!
Jag hoppas att er midsommar var fantastisk! Idag kommer jag tillbaka från en regnig helg i Småland och små paraplyer i öronen. Jag har en massa fina foton att visa er, från lantlig midsommar till loppisrundor. Men först ska jag fira världens bästa sambo som fyller år idag, hurra för honom!

Translation
I’m back from celebrating midsummer and thrift shopping in Småland. I have a bunch of photos to show you, but first thing’s first – celebrating BF on his birthday, hurray!

the first vintage dress.

21 maj, 2014 ~ lovlilett ~ 2 kommentarer

Ursäkta den oplanerade bloggpausen. Jag har varit så fullkomligt dränerad på energi och vi jobbar oss för tillfället runt alla våra olika kvartersmatställen eftersom ingen av oss ens orkar tänka på matlagning. Men idag blev jag glad, för förutom att det var årets första shortsdag och att jag hade en fin exkursion inplanerad, så låg det ett sött litet paket i postlådan idag.

Klänningen från Emma Sundhs och Vintagebloppisens Tradera-auktion, som jag vann. Omåttligt pepp kan jag säga. Extra fint att pengarna som klänningen såldes för går till välgörande ändamål, nämligen Kvinna till kvinna.

Den satt som gjuten! Snabbt på och prova, ingen tid att ta av BH:n här inte. Jag älskar att handla vintageprylar till hemmet, men detta är mitt första vintageplagg. En bra start, tycker jag.

Det firades med resterna från parkhänget igår, pizza med getost och ruccola. Stort tack Emma, och tack pizzerian som förser mig med mat.

Translation
Today, the wonderful dress that I won on Tradera from Emma Sundh arrived. It fitted perfectly! Thanks Emma for selling this dress for a good cause, and thanks to our Pizza-restaurant for providing me with food this week. Sorry for the pause on the blog, I’m on my final weeks of the semester and I’m totally drained.

a month through instagram.

17 maj, 2014 ~ lovlilett ~ Lämna en kommentar

Säg, var det inte riktigt längesedan vi tittade på vad som snappats upp genom min instagramlins? Låt oss kika på hur maj sett ut hittills.

På Valborg lämnade jag in en tenta och jobbade ett slag, för att sedan slå mig ned i godan ro för att läsa ut ”Egenmäktigt Förfarande”. Efter första maj-tåget gick jag hem och odlade mer kryddor i glasburkar.

Efter ett möte med dietisten kom vi fram till att bröd nog inte är så farligt i alla fall, så jag återupptäckte mitt bästa – smörgås med makrill, och åt en finfin födelsedagsmiddag på Far i Hatten.

När Sebastian åkte för att köpa bil kom han inte bara hem med bilen, utan även denna magiskt fina lilla byrån som hans farmor sminkade sig vid förr i världen. Fann det roligt att jag fortfarande finner konfetti från vår nyårsfest 2012/2013.

Idag har jag varit ute och sprungit och sedan suttit på trappen härute och undrat hur jag skulle orka gå upp för våra trappor. Sista bilden är inte en instagram-bild men det kan ju inte vara ett udda antal bilder här. Idag lever jag livet genom att sitta och plugga och skriva på projektarbete.

Jag har aldrig direkt varit en Twitter-person, för mig har makrobloggandet varit gott nog och också mest intressant att följa. Instagram däremot var cirka den första appen jag laddade ner när jag skaffade iPhone. Älskar att följa människors vardags genom små snapshots, med eller utan underfundiga kommentarer. Följ mig gärna och häng med i mitt liv under användarnamnet soleii.

Translation
Let’s look at May so far through my Instagram feed, it’s been a while since. Full of fresh food, home grown herbs, new stuff, old stuff, running and not knowing how to get up the stairs afterwards and, of course – studying on a Saturday! Follow me on instagram at soleii.

just because one person’s problem is less traumatic than another’s doesn’t mean they’re required to hurt less.

14 maj, 201413 maj, 2014 ~ lovlilett ~ Lämna en kommentar

Ett fint filmtips från Netflix: ”The Edge of Love”. En himla vacker film som utspelar sig i England under andra världskriget. Blir så otroligt inspirerad av miljöerna och kläderna, och känslan i filmen är precis sådär magiskt bohemiskt som jag älskar. För er som är trötta på att scrolla film mer än ni tittar.

Translation
Watched the movie ”The Edge of Love” on Swedish Netflix the other night. I was really inspired by the environments and the wonderful clothes!

summery charleston dress.

27 april, 2014 ~ lovlilett ~ Lämna en kommentar

Source

Hej solkatter!

Deppigast någonsin, för idag sitter jag inomhus med en skoluppgift som jag kämpat med så hårt under veckan utan att lyckas bli klar. Men jag tror att det börjar ta sig. Tog en paus igår för att njuta av Malmö i solen (bilder kommer) och tog en snabbpaus innan för att inhandla klänningen ovan, från Emmy Design. Jag hoppas att vi kommer att bli goda vänner i sommar.

Translation
The weather is so amazing and I’m a bit down since I have to sit inside to write an assignment that I didn’t manage to finish before. But I had a break yesterday to enjoy the sun, and also today to purchase this beautiful dress from Emmy Design. I hope we will become good friends this summer.