audrey hepburn- byxor och köpångest.

IMG_0183 (kopia)
Har känt mig ordentligt risig under veckan. Som jag nämnde tidigare i veckan så har hela familjen dukat under för någon dunderbacill. Jag har gjort mitt bästa för att maskera det med smink och fina kläder, mest för att känna mig lite piggare så att jag kan underhålla Astrid.

IMG_0174 (kopia)
Byxorna är från Asos och jag lovade att visa upp dem för längesedan. Tycker om dem så himla mycket, både med och utan knytbandet. Får Audrey Hepburn- feeling av dem. Koftan från Emmy Design har jag haft ögonen på sedan förra våren, när den sålde slut fortare än vad jag hann med. Jag blev så glad när det kom en ny uppsättning den här våren. Vi ska fira midsommar, kalas och vardagar ihop. Hårbandet är gammalt men jag tror att det köptes på Glitter en gång i tiden.

IMG_0179 (kopia)
Och på tal om shopping. Konsumera. Jag har kommit in i någon slags eskalerande spiral som jag bara måste bromsa nu. Efter flytten och barnet har det varit så mycket saker vi har velat köpa och fixa med, både begagnat och nytt. Det har inte alltid varit så genomtänkt som jag önskat. Än värre är det med kläderna efter graviditeten. En slags kombination av att vilja ha/känna att en behöver nya kläder som passar och någon slags desperation efter att få känna sig fin igen. Det har resulterat i ett par mindre välgenomtänkta köp, och så vill jag inte ha det. Jag får sådan ångest när det hamnar nätköpta kläder i halvdan kvalitet i garderoben, sådana som riskerar att bara bli hängande. Kan ni också känna så? Nu vill jag försöka trycka på paus igen. Verkligen köpa sådant som jag vill ha, sådant som jag nästan förälskar mig i. Saker som kanske är lite dyrare men av bättre kvalitet, vare sig det är nytt eller vintage. Både jag och planeten mår ju bäst så.

summery charleston dress.

Skärmavbild 2014-04-27 kl. 14.42.29

Source

Hej solkatter!

Deppigast någonsin, för idag sitter jag inomhus med en skoluppgift som jag kämpat med så hårt under veckan utan att lyckas bli klar. Men jag tror att det börjar ta sig. Tog en paus igår för att njuta av Malmö i solen (bilder kommer) och tog en snabbpaus innan för att inhandla klänningen ovan, från Emmy Design. Jag hoppas att vi kommer att bli goda vänner i sommar.

Translation
The weather is so amazing and I’m a bit down since I have to sit inside to write an assignment that I didn’t manage to finish before. But I had a break yesterday to enjoy the sun, and also today to purchase this beautiful dress from Emmy Design. I hope we will become good friends this summer.