födelsedagskalas

birthday pictures.

~ lovlilett ~ 1 kommentar

IMG_6618

Jag hade en helt underbar födelsedag! Förra året hade min fina sambo anordnat så himla fina överraskningar hela dagen, och så hade vi en lugn familjebjudning några dagar senare. Men nu nr jag fyllde 27, som på intet sätt är jämnt eller speciellt, så ville jag för första gången fira med lite fest.

IMG_6622

IMG_6623

Tidigt i fredags morse steg jag upp och började stöka i köket. På eftermiddagen skulle min familj och morföräldrar komma på tårta och kaffe. Jag bjöd på hemmagjord rabarbersaft (populärt!) och på polkapops och pavlova med rabarbercurd efter recept i boken Vintageparty. Det blev så himla himla gott!

IMG_6635

IMG_6638

På kvällen kom ett gäng goda vänner och drack vin och margarita med mig, och sedan drog vi ut, utan jackor eller någonting, i Malmönatten för att dansa i Folkets Park. Vi trillade i säng först när det börjat ljusna. Igår mådde jag riktigt dåligt, så vi tog det lugnt och åt hamburgare och sedan vilade vi i skuggan av ett träd med böcker, yatzy och strandtennis.

Translation
A few pictures from my birthday. It was a really beautiful and fun day!

födelsedagstårtor och matlagning på lek.

~ lovlilett ~ Lämna en kommentar

IMG_6040

Hej hallå,

I helgen var vi åter på besök i Växjö. Tycker alltid att besöken där är så produktiva, förutom att köpa ett par nya ögonglas, hann vi med att äta enorma mängder finmat (sprängfyllt med socker), fira kalas och gosa med knubbiga småbarnsben.

IMG_5987

IMG_5986

Min syster fyllde 24 så vi åkte ut till henne med familj och fick en massa godsaker. Och godast av allt var lilla E som jag inte träffat på tre hela månader! Hon sträckte direkt ut armarna mot sin moster, men vart sedan livrädd för alla gäster som såg lite småfarliga ut. Sebastian, till exempel. Honom kunde man titta på i någon trygg famn ibland, för att dubbelkolla om han inte var farlig eller så.

IMG_5994

IMG_6043

Skulle kunna bombardera era med bilder på ungen, som går omkring och babblar på ett alldeles eget språk och ställer frågor som en inte kan svara på.

Efter en söndagsfrukost bestående av scones, tårta och politik gled vi runt lite på stan, hamnade på ett konditori och spenderade resten av dagen med att bara hänga och prata med folk.

Translation
Once again I spent the weekend in Växjö with boyfriend and in-laws. Also visited my sister, who celebrated her birthday, and cuddled and played with my little niece.