Translation
My first time experimenting with RAW photos in Lightroom. Really happy with the result ♥ Do you guys have any advice?
Månad: augusti 2014
mersmak.
I våras köpte jag två chiliplantor på Bondens marknad, och nu har jag äntligen fått skörda den första frukten. Det har inte kommit mycket chili, men den här skönheten var i alla fall redo att skördas nu. Och det här med att odla väcker en slags tillfredsställelse i mig, en som inte nöjer sig utan bara vill ha mer. Än så länge har jag enbart haft nöjet att njuta av hemodlad basilika, persilja och chili. Känslan att till maten ta av sin egen kruka och veta, att här finns inga konstiga gifter. Det här har inte färdats över land och hav för att nå mig. Jag tror att någon form av självhushållning är viktigt för att vi ska kunna avlasta miljön.
Jag längtar till den dagen då vi åtminstone har en balkong. Jag längtar efter vårt nya kök. Huvaligen vad jag ska odla!
Translation
Just harvested the first chili from one of my chili plants. Didn’t get much fruit this time, but hopefully next time. I really enjoy this, growing my own food!
i can’t go back to yesterday because i was a different person then.
the looking glass, so shiny and new.
Den senaste veckans frukostar har varit snabbt ordnade på ett renoveringsdammigt bord och uppäten på språng. Så i söndags tänkte vi att vi skulle flytta helgfrukosten till ett trevligare ställe. Med tidningen under armen promenerade jag och Sebastian således till Kafé Kungsgatan.
Kafé Kungsgatan är det finaste frukostställe jag vet. Inrett i kitschigt rokoko och med de vackraste serveringsdetaljerna.
När en är mätt på frallor med valfria pålägg och frukt är det dags att grädda sina egna våfflor. Så knaprade vi i oss, drack kaffe och jag läste en kolumn om att använda ”dom” i skriftspråk.
När vi var så mätta så vi sprack gick vi på en lång promenad genom Kungsparken och Slottsparken. Det ser ju inte klokt ut men jo, jag hade jacka OCH halsduk i augusti. Så kalla vindar ju!
Efter promenaden bjöd bästa Sebastian på fika. Älskar att det känns som höst nu. Höstsöndagar är bland det finaste jag vet.
Translation
Had a real cosy Sunday. We moved breakfast and newspaper reading to Kafé Kungsgatan and then went for a long walk. Felt like autumn and the winds were chilly, hence the knitted scarf. I’ve missed autumn Sunday’s.
stjärnfall.
Kvällarna är fortfarande heliga sista veckan på sommarlovet. Välkomnar hösten med en ny, underbar spellista på Spotify: Stjärnfall.
Translation
The nights of last week of summer break are still holy. Welcoming autumn with a new playlist, Star fall. Click the pink link above to get to it.
fun show.
Idag är jag på besök hos mina föräldrar. Vi diskuterar politik,
dricker kaffe och har det trevligt. Leker lite med en ny fotoapp som jag hämtat hem som heter Rakuga cute. Den får bli dagens tips, fint att kunna stjärnbeströ sig lite ibland. Kostar inga pengar alls!
Translation
Found a cute photo editing app, Rakuga cute. Fun!
i solemnly swear.
Emma skrev rakt in i hjärtat i sitt inlägg om Earth Overshoot Day, ett inlägg som är gjort i samarbete med Blocket. För er som inte läst (gå in och gör det dock): den 19 augusti i år hade vi människor använt upp alla Jordens resurser för 2014. Allt som produceras och konsumeras under resten av året görs på ett ständigt växande lån. För varje år infaller datumet för Earth Overshoot Day allt tidigare.
Detta är så galet skrämmande. Hur vi utarmar Jorden och framtiden för att sälja och äga fler och fler prylar. Nu, för varje år lever jag mer och mer hållbart, men det här med konsumtion har ett hårt grepp om mig såväl om så många andra runtomkring mig. Den senaste tiden har jag märkt av en grävande känsla i magen varje gång jag köper något ogenomtänkt, något som jag innerst inne vet är kortsiktigt. Det är helt ologiskt att jag ska fortsätta med ett beteende som får mig att må dåligt, och fullkomligt uppåt väggarna att jag ska fortsätta med ett beteende som gör att den plats där jag lever avmagrar, eller att människor och djur i andra delar av världen ska leva helt odrägligt för att jag ska kunna konsumera mer och mer och billigare och billigare. Lösningen på ett lands välfärd kan inte göras på bekostnad av hela världen.
Så nu kommer jag avlägga ett löfte till mig själv, och jag uppmanar dig som läser att göra samma sak. Ingen kan göra allt, men alla kan göra något, tillsammans är vi starka och ja, ni kan lägga till ett helt gäng klämkäcka ordspråk här. Jag vill inte stötta oetiska produktionsförhållanden eller utarmande av resurser. Jag vill stötta hållbar konsumtion och hållbar produktion.
Jag lovar att jag kommer att vara mer hållbar och genomtänkt i min konsumtion. Från och med nu ska jag tänka igenom mina inköp noggrant, och göra så mycket av mina inköp som möjligt på second hand. I de fall jag inte handlar begagnat ska inköpen vara väl genomtänkta och av hög kvalitet, ämnade att hålla i många, många år. Mer begagnat, mer kvalitet, mer långsiktiga investering. Mindre kvantitet.
Har ni något som ni vill fylla på i löftet? Författa era egna löften och tips på era bloggar eller i kommentarerna och skicka länken!
Translation
The 19th of August was Earth Overshoot Day. I hereby make a promise that I will be more concious i my shopping habits, and by more high quality, thought through and second hand.
lemon soda.
Något jag alltid saknad på menyer i hela Skandinavien är lemonad eller någon typ av citronläsk. På sin höjd kan en möjligen välja mellan en Fanta eller en Ramlösa citron (osäker på om det sistnämnda ens smakar någon citrus alls). Förstår inte varför det inte finns här hemma? I alla europeiska länder jag varit, utom kanske Tyskland, har det alltid varit ett alternativ på dryckeslistan. I Kroatien drack vi i princip bara färskpressad lemonad som vi sockrade (eller inte sockrade) så mycket vi själva ville. Bästa törstsläckaren någonsin
Translation
Why don’t they serve lemonade or lemon soda on restaurants in Sweden?
ten pictures of summer.
Dags att åter titta igenom några godbitar från Instagram-flödet, närmare bestämt från juni och juli. För er som vill se mer så heter jag numera lovlilett på Instagram – samma Instagram-konto, nytt uppdaterat namn.
Premiärdrack ur de underbara Rörstrands-tekopparna som jag hittade på Östregårds loppis- och antik. Kan bli lite ledsen att det inte blev fler loppisrundor i sommar! Åt ekologisk vaniljglass från SIA med jordgubbar och swoonade över hur gått det var. Smakade nästan som hemmagjord glass! Sommarmat ❤
Jag var ju ledigt extremt mycket, vilade upp mig och kan faktiskt inte ens minnas vad jag gjorde av hela sommaren. Hängde i parken och läste och lyssnade på sommarprat, och var ute på en springrunda och åt en hurtig frukost efter det – med ännu mer sommarprat.
Två olika hårbilder. Efter att jag köpte mina foamrollers har jag intresserat mig lite mer för att pyssla med olika frisyrer.
Jag fyllde ju år också! 27 fina år. Gick upp klockan 8 och stökade i köket, gjorde bland annat polkapops enligt ett recept i boken ”Vintageparty”. Åt ännu mer mysfrukostar med mig själv. Ni kan inte ana vilken längtan jag får när jag ser dessa matbilder. Vår lägenhet just nu är upp och ner och att fixa lyxfrukostar är det inte tal om på ett par veckor.
Hade en helt underbar kväll på stranden i Skanör med ett par goda vänner, en av de bästa kvällarna på hela sommaren! Vi grillade, slogs mot rapsbaggar, kastade gris i havet och tävlade i boule i sanden. Vi åkte också till Köpenhamn och Tivoli med båda uppsättningar föräldrar, och Sebastians farföräldrar och mina morföräldrar. Fick till och med upp mamma i en berg- och dalbana, tror dock inte att hon kommer åka fler någonsin.
Det var lite min sommar sammanfattad i tio bilder. Vad har ni gjort? Har ni rest utomlands, hängt i sommartorpet eller jobbat på något nytt ställe?
Translation
My summer in ten Instagram shots. What did you guys do? If you want to see more, my Insta name is now lovlilett. Same account, just different name.
from croatia with love, last part.
Efter en veckas sol och bad hade vi alla nog lite spring i benen. Andra dagen i Dubrovnik tog vi således båten över till den mytomspunna ön Lokrum, som numera är ett naturreservat.
På Lokrum har det hänt massor av saker. Enligt legenden flöt Rikard Lejonhjärta i land här efter ett skeppsbrott, och det sägs dessutom att en stor brand i Dubrovnik upphörde efter att man svurit till Gud att anlägga ett kloster på Lokrum ifall det slutade brinna. Branden upphörde och 1023 uppfördes det munkkloster som idag ligger halvt i ruiner. När munkarna jagades bort av fransmännen sägs det att munkarna en natt kastade en förbannelse över ön som säger att den som tar Lokrum för eget nöje ska dö genom olycka eller sjukdom. Enligt lokalbefolkningen har alla som någonsin ägt ön dött en fasansfull ö, varför ingen äger ön just nu.
En av sevärdheterna på Lokrum var Döda havet, ett litet vattenhål med riktigt salt vatten. Sebastian och våra resekompisar tog en flyttur i vattnet, men jag orkade inte kränga av och på badkläder den här dagen. Jag satt på en klippa och dokumenterade istället.
Det är flera som ägt Lokrum efter att munkarna kastat sin förbannelse, och under 17-1800- talet anlades, efter tidens alla ideal, botaniska trädgårdar och labyrinter fyllda av exotiska växter. Påfåglar fanns det också mycket av, jag undrar just om de vart ditplanterade eller om de levt där alltid. Jag blev ju överraskad av en liten vild sköldpadda utanför vårt hotell en dag, så en vet aldrig.
Nu är semesterbilderna slut, hoppas att ni tyckte om att ta del av min upplevelse! Nu går vi tillbaka till vardagen, som inte är mindre magisk, den.
Translation
This is the last part of my trip to Croatia, featuring a day at the legendary island of Lokrum. I hope you all enjoyed sharing my vacation with me!
lovlilett.com 