Halv två, vänner. Det var då julpyntet var uppe och jag kunde gå och lägga mig. Det var så skönt, jag var själv hemma och kunde gå omkring och testa och stöka bäst jag ville. Oftast är det just sent på kvällen som jag blir som mest kreativ, och det är så härligt att omfamna dessa tillfällen.

Blomsterarrangemanget är jag särskilt nöjd över, det har jag nämligen gjort själv. Otålig som jag är när jag har en idé – när de inte hade det jag önskade i den första blomsterbutiken så gick jag och köpte de delar jag behövde jag behövde – en hyacint, en kruka, mossa och lite kottar. Väldigt enkelt och väldigt roligt.

Rester av bokhögar som ännu inte försvunnit efter tentan, men ganska fint ändå.

Söta små glasvaser som jag fick inspiration till från min fina vän Mimmies hem, inköpta på H&M Home.

Och just ja – julgranskulorna bidar fortfarande sin tid i en låda, redo att gunga och glänsa i en julgran. Det är en liten stund kvar tills den kommer på plats, men kulorna är ändå bra härliga att titta på.

Som med allt så utvecklas ju även inredningsstil. Just på julpyntningen är det extra påtagligt eftersom det bara sker en gång per år – det var inte många julpyntningar sedan som idealet för mig var mustig allmoge, med cirka all inspiration från tidningen Lantliv, men i årets julpyntning finns det inte så mycket rester kvar av det lantliga.

Hur pyntar ni hemma? Har ni tomtar och hela baletten, är det traditionellt eller annorlunda, mycket eller lite?

Translation
I was up until late yesterday evening to get my christmas decorations ready. I’m very pleased with the result, and it looks quite different from how I’ve done it like, all my life.